JUMPTHROW LTD 是此处所述处理活动在英国的数据控制者。
This notice applies to jumpthrow.gg, related JumpThrow pages, accounts, uploads, and services that link to it. JUMPTHROW LTD decides why and how the personal data described here is used.
It does not cover Steam, FACEIT, Valve, or other independent services. Their own privacy notices apply when you use them.
我们从你本人、你的设备、关联平台、公开记录和上传的 Demo 获取数据。
We receive data directly from you and your device; from Steam, FACEIT, and public platform records; and from people who upload demos. A demo or match record may therefore contain information about players who did not upload it.
- Account, contact & security
- Name, email address, profile image, authentication credentials in protected form, verification status, account preferences, sessions, IP address, user agent, and support or privacy messages.
- Connected platforms
- Steam and FACEIT identifiers, profile names, avatars, profile and match information, rankings, and the credentials or game-auth details needed to keep a connection working.
- Matches, demos & derived results
- Demo files, match and team details, player identifiers and names, gameplay events, statistics, rankings, visualizations, clips where available, and processing status or error information.
- Device, service & analytics data
- 请求、浏览过的页面、浏览器或设备摘要、安全信号、性能测量以及有限的故障报告。我们不使用产品分析身份标识，也不进行会话回放。
提供你所请求的功能需要必要的账户、连接、安全和上传信息；缺少这些信息时，该功能可能无法使用。个人资料偏好设置为可选项。
每项使用都有根据 UK GDPR 声明的目的和合法依据。
- Provide requested features
- Create and secure accounts, connect platforms, accept demos, process matches, and return statistics or visualizations. Basis: contract, or steps you ask us to take before a contract.
- Publish CS2 records and statistics
- Maintain useful match history, player pages, rankings, and demo-derived results. Basis: our legitimate interests in operating a reliable CS2 statistics and analysis service.
- Protect and maintain JumpThrow
- Prevent abuse, investigate faults, enforce limits, protect accounts, and keep audit records. Basis: our legitimate interests in service security and reliability, and legal obligation where law requires action.
- Communicate with you
- Send verification, security, service, support, and privacy-request messages. Basis: contract, legitimate interests in responding and operating the service, or legal obligation.
- Measure and improve the service
- 我们使用无 Cookie 的 Cloudflare Web Analytics 汇总衡量受众和性能，并通过不含标识符的运行遥测诊断故障。依据：我们在了解服务基本使用情况和保持 JumpThrow 可靠性方面的合法利益。
We do not use this data to make solely automated decisions that have legal or similarly significant effects on you.
游戏身份、比赛记录、排名、统计数据和可视化内容可能会公开显示。
Public match, player, ranking, and visualization pages may show platform identifiers, profile names or avatars, teams, match history, scores, gameplay statistics, and demo-derived events. Public pages can be viewed, shared, and indexed by search engines.
We use this information from platform APIs, public records, and uploaded demos to provide historical and comparative CS2 statistics. If public information about you is inaccurate or you object to its use, contact us using the rights process below.
当我们接受玩家的删除或反对请求时，会将该玩家从资料、排名、搜索、服务商查询和未来跟踪中移除。共享比赛只有在新的隐私清理版本移除该玩家的姓名、标识符、头像、链接、分析、关系、剪辑以及回放或热图证据后才能保留。该版本只使用比赛内标签“为保护隐私而隐藏的玩家”，必要时会模糊时间和来源信息；如果剩余上下文仍可能识别该玩家，则会撤下比赛。原始录像文件不会被删除：它保存在非公开的归档存储中，绝不会公开，之后的任何处理都会继续隐藏该玩家。
在可行的情况下我们使用固定期限，其他情况下采用基于必要性的标准。
- Accounts & connections
- 在账户或连接处于活动状态期间保留。会话通常在30天后过期。删除账户时会删除账户关联数据，但为防止已删除的公开数据被重新创建而保留的最少量抑制记录，以及出于安全、争议或法律需要的有限记录除外。
- Upload sessions & demo files
- Upload authorizations normally expire after one hour and temporary transfer copies are removed after settlement. Demo archives are private source records kept to verify, reproduce, and reprocess match analysis for every player in the match. They are never published, and a player erasure does not delete them; any later processing keeps an erased player suppressed.
- Generated media
- Match visualizations expire after 365 days. Where clips are available, guest clips are retained for 3 days and account clips for 90 days.
- Platform caches & public match records
- FACEIT 缓存字段会按30至365天的周期清理。与比赛关联的公开游戏记录会在提供准确历史所需的期限内保留，但须遵守有效的删除和反对请求。随后，共享比赛会依据以下政策进行清理或撤下。
- Support, security & legal records
- Kept until the issue is resolved and for any further period reasonably needed to establish, exercise, or defend legal claims, meet legal duties, or investigate repeat abuse.
- Analytics & diagnostics
- 仅在比较汇总使用趋势、诊断故障和提高可靠性所需的期限内保留，之后删除或汇总。
A longer period applies only where law, a dispute, security, or a valid legal claim requires it. We may keep de-identified or aggregated information that no longer identifies a person.
删除后，我们会保留最少量的抑制记录，避免已删除的公开数据因后续平台导入或再次注册而被重新创建。再次注册不会恢复已删除的历史，也不会启用跟踪。删除完成后，已认证用户可以另行选择仅启用今后比赛的数据收集。
英国数据保护法赋予你的权利取决于处理目的和合法依据。
Depending on the processing, you may ask for access, correction, deletion, restriction, or portability of your data, or object to its use. You may withdraw consent at any time without affecting earlier lawful processing.
Right to object: you may object to processing based on legitimate interests, including public gameplay records and cookieless measurement. We will stop unless we demonstrate compelling legitimate grounds or the processing is needed for legal claims.
要隐藏玩家资料并清除可识别身份的比赛数据，请使用 Steam 登录；或者使用电子邮箱注册或登录，然后关联你的 Steam 账户。Steam 验证关联后，请打开： 账户设置. 你的账户会保持开通。受影响的比赛将不再公开展示；如果隐私清理版本能够完成，参加该比赛且已登录的玩家仍可查看。
Email privacy@jumpthrow.gg to exercise a right. We normally respond within one calendar month and may request proportionate information to verify identity. Some rights have legal exceptions.
本服务面向成年人，采取相称的保护措施，且不作出具有重大法律影响的自动化决策。
JumpThrow is intended for adults. You must be at least 18 to create an account, connect a platform, or upload a demo. We do not knowingly invite children to provide account data. Public platform or demo data may still relate to a player under 18; a parent, guardian, or affected player can contact us.
如果我们知道或有合理理由怀疑公开的特定玩家数据涉及未满 18 岁的人士，我们会在评估儿童的最佳利益与安全期间限制这些数据。在核实请求时，我们不会推迟紧急限制。
We use technical and organisational safeguards appropriate to the risks of the processing. No internet service can guarantee absolute security; please tell us promptly if you believe an account or data has been compromised.
如有隐私方面的疑虑，请先联系我们；你也可以向 ICO 投诉。
Send privacy requests or data-protection complaints to privacy@jumpthrow.gg. For a complaint, explain what happened and the outcome you want. We will acknowledge it within 30 days, investigate without undue delay, keep you informed, and provide an outcome.
You may also complain to the UK Information Commissioner’s Office. We ask that you contact us first so we have an opportunity to resolve the concern.